Tags

, , , , , , , ,

outlanderOpening Theme from Outlander: Skye Boat Song

This edition of Saturday Sing-a-long is dedicated to Sir Lord Drollery, better known as his lordship around here. He has become an Outlander fanatic and is in love with the theme song. It’s an old Scottish song, Skye Boat Song, which refers to the Isle of Skye in Scotland.

Skye or the Isle of Skye (/sk/; Scottish Gaelic: An t-Eilean Sgitheanach or Eilean a’ Cheò) is the largest and most northerly large island in the Inner Hebrides of Scotland. The island’s peninsulas radiate from a mountainous center dominated by the

Cuillins, the rocky slopes of which provide some of the most dramatic mountain scenery in the country. (From Wikipedia, the free encyclopedia.)

In case you’re not familiar with Outlander by Diana Gabaldon, here’s a short plot summary:

  • This is the story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. When she is forced to marry Jamie Fraser, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate relationship is ignited that tears Claire’s heart between two vastly different men in two irreconcilable lives. (Written by Starz)

 

The version of the song used in the Outlander theme is actually based on a poem by Robert Louis Stevenson, which has been sung to the original tune, and has the following text: (the parts in green are used in the theme song…)

[Chorus:] Sing me a song of a lad that is gone,
Say, could that lad be I?
Merry of soul he sailed on a day
Over the sea to Skye.

Mull was astern, Rùm on the port,
Eigg on the starboard bow;
Glory of youth glowed in his soul;
Where is that glory now?

[Chorus]

Give me again all that was there,
Give me the sun that shone!
Give me the eyes, give me the soul,
Give me the lad that’s gone!

[Chorus]

Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,
All that was good, all that was fair,
All that was me is gone.

This video is from the opening credits for the Starz TV series. So here it is, your lordship. Just for you!